Вход

Регистрация
Главная
 
Историческая фамилия Винтер-Winter 
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Немного истории » Америка » НАЧАЛО ЭМИГРАЦИИ ПОВОЛЖСКИХ НЕМЦЕВ В АМЕРИКУ
НАЧАЛО ЭМИГРАЦИИ ПОВОЛЖСКИХ НЕМЦЕВ В АМЕРИКУ
winter-wolgaДата: Воскресенье, 18.05.2008, 14:04 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 427
Статус: Offline
НАЧАЛО ЭМИГРАЦИИ ПОВОЛЖСКИХ НЕМЦЕВ В АМЕРИКУ

К одной из наименее изученных тем в истории немцев Поволжья можно отнести начало их эмиграции в Америку. В российской историографии конца XIX - XX вв. нет сколько-нибудь серьезных исследований. Можно только отметить несколько газетных статей, в которых авторы стремились понять и рассказать о причинах эмиграции поволжских немцев. [1] В общих работах по истории немцев Поволжья того периода Г. Бераца, Г. Бауера и некоторых других о данной проблеме вообще не упоминается. [2]

Наиболее значительный вклад в изучение эмиграции поволжских немцев в Америку внесли исследователи США, посвящая этому десятки и десятки книг и крупных статей. [3] Но в этих публикациях не использовались архивные документы. Авторы полагались исключительно на воспоминаниях переселенцев, что не позволяло представить общую картину этого процесса. Интересные подходы в изучении самого процесса колонизации нашли отражение в работах латиноамериканских авторов. [4].

Для всех этих работ характерно то, что практически отсутствует анализ причин переселения. Если и делается попытка, то она в основном сводится к рассмотрению двух причин: введение всеобщей воинской повинности и опасения русификации.

По Закону 1871 г., когда поволжские немцы были уравнены в правах с остальным крестьянским населением России, им предоставлялось право в течение 10 лет покинуть Россию, если данное их положение не будет устраивать. До 1874 г. этим правом из поволжских немцев Саратовской губернии воспользовалась только колонист из Гололобовка Лисман. Он был женат на православной Пелагее Никитиной. Сложные на этой почве отношения с родственниками и соседями подтолкнули его к эмиграции.

Ситуация изменилась в начале 1874 г. Из нескольких немецких сел стали поступать сообщения, что отдельные колонисты рассматривают возможность выехать в Америку. Первое такое сообщение поступило из колонии Голый Карамыш. Губернские власти особенно встревожились весной 1874 г., когда 22 мая 37 человек из колонии Песковатка подали прошение на выезд в Америку, а 30 мая еще 10 человек из этой же колонии подали подобное заявление. [5] Это еще не означало, что все они уже готовы к отъезду, но то, что эмиграционные настроения начинают принимать массовый характер, уже не вызывало сомнений.

Каковы же основные причины начала массовой эмиграции поволжских немцев в Америку?

Хотелось бы сразу отметить, что они были несколько отличными от тех причин, которые побуждали немцев Поволжья покидать Россию в конце XIX в. и до начала 1 Мировой войны. Начиная со второй половины 80-х гг. XIX в. и до 1914 г. основная причина была исключительно экономической (нехватка земли, неурожайные годы и плюс письма и деньги на переезд из Америки от родственников) и эмиграция шла с разной степенью активности практически из всех колоний.

Несколько иная ситуация сложилась в 70-е гг. XIX в. Первоначально, эмиграционным запалом были охвачены небольшое количество колоний (Голый Карамыш, Поповка, Усть-Залиха, Норка и некоторые другие). А причина была не одна. Сложился комплекс проблем, создавших условия для начала выезда из России.

1. Важнейшую роль в судьбе немцев России сыграл принятый 4 июня 1871 г. Указ Александра II, который отменил все привилегии колонистов, имевшиеся у них ещё со времён Екатерины II. Немецкие крестьяне переводились под общее российское управление и получали статус поселян-собственников - точно такой же, что был у русских крестьян после их освобождения от крепостного права. Всё делопроизводство в немецких селениях переводилось на русский язык.

Конечно, происходившие изменения делались в интересах всего российского государства и общества. Сохранявшаяся кастовая замкнутость немцев всё более становилась анахронизмом в условиях быстро набиравших скорость интеграционных процессов в различных сферах общественной жизни. Тем не менее, для немцев, особенно на первых порах, нововведения создали существенные проблемы. Прежде всего, надо было отвыкать от своей исключительности, учиться жить и трудиться в условиях действия универсальных законов, единых для всех. Надо было осваивать русский язык, как государственный, приобретать навыки общения со своими соседями других национальностей, надо было интегрироваться в ту общественную систему, которая существовала раньше как бы за пределами колонистской жизни, а теперь вобрала колонистов в себя. Для отстаивания своих интересов теперь надо было активно внедряться в систему местного земского самоуправления, находить там своё место. Отстаивая свои интересы, надо было учитывать интересы соседей.

Следует особо отметить следующие. Правительство России не провело с принятием Закона 1871 г. лишившего колонистов последних привилегий широкой разъяснительной работы. И для многих ликвидация привилегий с разрешением эмиграции в течение десяти лет ассоциировалось с переходом к возможному началу притеснений и давления на бывших колонистов. Информационный вакуум заполнялся различными слухами, создавая неуверенность за свое будущее в России у определенной части немецкого населения.

2. Введение всеобщей воинской повинности в 1874 г., распространившейся и на колонистов, явилось главным толчком (особенно хочу подчеркнуть толчком, а не причиной) к началу массовой эмиграции в Америку. Первоначальный анализ документов показал, что среди пожелавших уехать в Америку были преимущественно те, кто отделились от официальной Евангелическо-Лютеранской церкви (баптисты и представителей других религиозных групп). Их религиозные постулаты шли в разрез со службой в армии и ношением оружия. Если менонитов считали официальной церковью, и они могли за определенную сумму не служить в Русской армии. Баптисты, например, считались раскольниками, и на них это право не распространялось.

Хотелось бы еще раз подчеркнуть: распространение всеобщей воинской повинности на немцев Поволжья явилось причиной эмиграции для небольшой их части, а для остальных послужила своеобразным толчком к возможному переселению. Для основной массы поволжских немцев всеобщая воинская повинность не была чем-то очень страшным, и они спокойно относились к военной службе.

3. Ликвидация привилегий вызвала опасения, что начнутся притеснения по религиозному признаку. Главный защитник колонистов - Контра опекунства иностранных поселенцев была ликвидирована. Отсутствие разъяснительной работы среди населения, о чем я писал выше, привело к тому, что быстро стали распространяться слухи о том, что власти будут принуждать немцев Поволжья принимать православие. Особенно усиленно эти слухи стали распространяться среди тех же небольших религиозных групп, не имевших статуса официальной религии.

Это подтверждалось информацией поступавшей из Соединенных Штатов Северной Америки (СШСА). В беседе с начальником телеграфа Грязе-Царицынской железной дороги на выставке в Филадельфии, бывшие колонисты уехавшими с Волги назвали главной причиной покинуть Россию в опасении того, что сохранив русское подданство, их могли заставить принимать православие. [6]

Провокационную роль среди католического населения играли в колониях польские священники, занимавшие откровенно антирусские позиции после подавления Польского восстания. Хотя епископ Цоттманн эти утверждения отвергал.

4. Постоянный "земельный голод" у поволжских колонистов компенсировался бесплатным выделением государством новых земельных участков. С 70-х гг. XIX в. эта практика прекратилась. Из-за не знания русского языка, переезд колонистов в города был ограничен.

Сложившаяся с конца XVIII в. система запасных магазинов, которыми руководила Контора, позволяла колонистам особо не задумываться о своем положении на случай неурожая. С ликвидацией конторы большинство колонистов оказались неподготовленными к созданию собственных запасов продовольствия и неурожаи начала 70-х XIX в. привели к обеднению значительной их части.

5. Негативную реакцию среди немцев Поволжья вызвало изъятие правительством так называемого переселенческого капитала, помогавшего колонистам в трудные неурожайные годы. Непонимание вызывал сохранившийся сбор в 22,5 копейки на содержание уже ликвидированной Конторы опекунства иностранных поселенцев.

Эти пять причин в комплексе стали причинами начала эмиграции поволжских немцев в Америку.

Анализ ситуации на 1874 г. показал, что наиболее активно этот процесс пошел в колонии Голый Карамыш, где это движение зародилось, и половина ее жителей изъявили желание выехать в Америку. Практически всем селом готовились к эмиграции в колониях Карамышовка и Лизандердорф. Схожая ситуация складывалась в колония Поповка и Таловка. На июнь 1874 г. 100 семей из Норки высказали представителям уездных властей желание выехать в Америку. В тоже время, совершенно по-другому складывалась ситуация в Усть-Кулалинской и Илавлинской волостях, где на это время не было желающих эмигрировать из России.

Поток массового отъезда весной и летом 1874 г. сдерживался тем, что колонисты ждали возвращения своих уполномоченных, отправленных в СШСА. Почти все потенциальные переселенцы питали надежду, что американское правительство выделит средства на их переезд и обзаведение хозяйством. Но эти расчеты оказались тщетными. В переезде в Америку пришлось полагаться только на собственные средства и возможности. Это остановило часть колонистов от немедленной эмиграции. Ведь одно дело высказать пожелание, другое дело уехать. Осенью 1874 г. из Саратовской губернии выехало только 25 человек, а из Самарской - ни одного. В 1875г. Саратовскую губернии покинула 61 семья поволжских немцев. Но массовый характер выезд еще не приобрел. [7]

Процедура получения разрешения на выезд была достаточно простой. Желавший выехать из России подавал заявление в сельское управление колонии, которое рассматривалось на сельском сходе. Если все налоги были выплачены, долгов и претензий со стороны односельчан не было, то он получал согласие общества и документы передавались в волостное правление, где выдавалось специальное увольнительное свидетельство. После этого желавший выехать писал заявление на имя губернатора с просьбой об исключении из русского подданства и выдачи загранпаспорта. Вся эта процедура занимала приблизительно 2 месяца.

Эмиграционные настроения и начало эмиграции стали полной неожиданностью для местных властей. Отъезд небольшого числа колонистов не вызвал особого беспокойства. Но когда в 1876 г. масштабы эмиграции приняли угрожающие размеры, земства начались обследования настроений среди поволжских немцев. Теперь нельзя было говорить о том, что губернские власти безучастно смотрели на происходящие события. Они различными способами (через добровольных агитаторов, через волостные, уездные структуры) стремились убедить немцев не переселяться в Америку. Большим тиражом было отпечатано в мае 1877 г. для распространения в колониях "Предостережение" со ссылкой на чрезвычайного посланника России в Бразилии графа Коскуля описывалось "жалкое и безвыходное" положение переселенцев из Европы, в основном немцев Поволжья. [8] Только в трех селах Медведицкой волости было расклеено во всех видных местах (в сельском управлении, при церквях, в школе) и роздано в руки более 75 экземпляров. [9] В начале 1877 г. среди немецкого населения Самарской и Саратовской губерний были распространены открытые письма колонистов Адама Геттига и Петра Канца с описанием бедственного положения переселенцев в Бразилии. [10]

Саратовский губернатор Галкин-Врасский высказал предложение правительству России в законодательном порядке закрепить за колонистами участки земли в вечное владение, что позволило бы удержать немецкого населения от эмиграции и улучшить сельскохозяйственное производство. Эти предложения он делал на основе обследования немецких колоний в 1876 г. для выяснения причин эмиграции. Вновь и вновь колонисты называли главной причиной - тяжелое экономическое положение и не решенность проблемы собственности земли.

Но остановить переселенческий процесс было уже сложно. Но "Предостережения" и Открытые письма не давали желаемого результата. Так, по сообщениям из Норки, колонисты отнеслись к ним крайне недоверчиво. Большим доверием пользовалась информация, поступавшая из Северной Америки. Огромный поток агитационной литературы из СШСА захлестнул поволжские колонии. Большой резонанс среди колонистов вызвала, привезенная в начале 1876 г. на Волгу, брошюра бывшего жителя колонии Голый Карамыш Швабауера, переселившегося в Америку в 1875 г. После ее прочтения не только молодые люди подлежавшиеся призыву, но и целые семьи изъявили желание выехать в Америку. [11]

Активную агитационную работу среди колонистов за выезд в Америку вели Бременское и Гамбургское пароходства. Зимой 1875-1876 гг. по колониям проезжали представители этих пароходств, предлагая свои услуги для проезда через Атлантический океан. Задерживаясь в каждой колонии на несколько часов, они обещали свое содействие, но только для тех, кто имел достаточно средств для выезда в Америку. [12] Наиболее активно в этом нпроавлении работал прусский подданный Митцдорф, приезжавший в Саратовскую и Самарскую губернии несколько раз в 1876 и 1877 гг. [13]

Среди самих колонистов появились люди, хорошо зарабатывавшие на помощи в оформлении документов на выезд. Они так же стремились внести свою лепту в стимулирование эмиграционных процессов. Предпринимательской (если так ее можно было назвать) деятельностью отдельных колонистов стала агитация к выезду из России. Так, например, Андрей (или по-немецки Генрих) Миллер, вернувшись в феврале 1877 г. из Бразилии, ездил по немецким колониям Саратовской и Самарской губерний, подстрекая колонистов к выезду в Америку, нередко откровенно обманывая обещаниями о бесплатной доставке из Гамбурга в Бразилию, о широких льготах, лишенных здесь, в России и многое другое. Уездный исправник высказал предположение, которое в последствии подтвердилось, что он является агентом Бразильского правительства, получая вознаграждение за каждого сагитированного им и выехавшего в Южную Америку колониста. [14] Кроме того, он брал за доставку из Самары в заволжские колонии заграничных паспортов от 5 до 15 руб. за штуку. [15] Его деятельность длилась несколько месяцев. После нескольких предупреждений со стороны властей Генрих Миллер 10 июня 1877 г. выехал, но только не в Южную, а в Северную Америку. [16]

За 1874-75 г. только из колоний Саратовской губернии выехало более 400 человек. Больше всего из Норки - 89, Поповки - 73, Голого Карамыша - 49, Лизандердорфа - 36, Ключей - 31, Олешни - 29, Таловки - 28.

Главным препятствием для более массовой эмиграции для большинства колонистов стала нехватка средств. Поволжские колонисты в отличие от колонистов Новороссии не могли продавать свою землю. Она принадлежала общине. При отъезде немцы землю отдавали общине, а продать могли только дом и движимое имущество. В 1874-75 гг. часть колонистов уезжали на свой страх и риск без достаточного количества денег для столь длительного путешествия, рассчитывая в дороге заработать недостающую сумму. Если на проезд до границ Российской империи денег хватало, то для дальнейшего путешествия искали заработки на территории Пруссии. Не найдя работы, поволжские немцы требовали от правительства этой страны выделения средств на их дальнейшую транспортировку в Америку.

Подобное положение не могло устраивать руководство Пруссии. Начались переговоры с правительством России по решению создавшейся проблемы. По согласованию с российским руководством, Пруссия приняла решение пропускать на свою территорию для транзита в Америку только тех немцев Поволжья, у которых имелись денежные средства из расчета 150 руб. на взрослого и 75 руб. на ребенка. [17]

Для многих это решение стало непреодолимым препятствием для эмиграции. Рассчитывать на дополнительную помощь правительства СШСА не приходилось.

Часть молодых людей призывного возраста использовали возможность выезда в СШСА не для постоянного проживания там, а только для уклонения от воинской повинности. Саратовский губернатор Галкин-Враский был просто взбешен, когда в 1876 г. получил информацию о том, что часть эмигрировавших в 1875 г. немцев получили американское гражданство, но вернулись в свои колонии. Они продолжают вести оставленное год назад хозяйство, не платя часть полагаемых для граждан России налогов и освободив себя, таким образом, от военной службы. К 1876 г. эта категория бывших колонистов была выслана за пределы страны.

Тем временем на Волге ажиотаж вокруг эмиграции в Америку принимал все большие и большие масштабы. Нехватка средств для выезда СШСА заставила колонистов искать другие пути. Взоры части колонистов стали обращаться к Южной Америке. Два молодых человека, подлежащих призыву в ближайший год в армию, поселяне-собственники колонии Голый Карамыш Александр Райс и Генрих Шейдеманн, обратились через посольство в Петербурге к правительству Бразилии с просьбой принять колонистов из России на тех же условиях, что и Екатерина II. [18]

Бразильский посланник, барон фон Александер, ответил, что правительство Бразилии готово принять их в свою империю и предложил направить в Петербург четырех депутатов, которые за счет бразильского правительства съездят и ознакомятся с ситуацией на месте.

Это письмо было распространено по уездам и вызвало большое волнение, особенно среди католиков, которые изъявили желание целыми селами переселиться в Южную Америку. Абсолютное большинство колонистов не представляла, где она находится, и что их там ждет.

20 мая 1876 г. в колонии Голый Карамыш состоялось собрание делегатов от 30 тыс., преимущественно бедной части колонистов Саратовской и Самарской губерний, желавших эмигрировать. После бурного обсуждения письма Бразильского правительства, было выбрано 5 уполномоченных, на дорогу которым было собрано 800 руб. Перед ними была поставлена задача:1. Договориться о доставке переселенцев за океан за счет бразильского правительства; 2. Получить пособие для обустройства на новом месте; 3. Чтобы бразильское, по согласованию с русским правительством выкупило имущество немцев-колонистов. [19]

После отправки четырех депутатов, многие колонисты, надеясь на щедрость бразильского правительства, практически прекратили работать на земле, а некоторые стали распродавать свое имущество по баснословно низкие цены. На 1876 г. в Норке изъявили желали выехать 4000 человека, в Каменке - 6690. [20]

Информация о желании поволжских немцев переселиться в Бразилию поступала по дипломатическим каналам. Консул России в Бразилии сообщил о получении в Рио-де-Жанейро обращение колонистов колонии Гнилушка о желании переехать сюда. Он просил правительство России и власти на местах предостеречь население от возможной эмиграции в эту страну, где большинство местных жителей находятся в бедственном положении, а правительство равнодушно к нуждам населения. Имея подобные сведения сведения руководство Франции, Англии, Германии, Италии уже приняли решительные меры против переселения их подданных в Бразилию. [21]

Во второй половине 1876 г. наметился определенный спад эмиграциионных настроений среди поволжских немцев. Но осенью по колониям стали распространяться в большом количестве экземпляры 216 номера газета "Германия", где информировалось о принятии сенатом Аргентинской республики закона, на основании которого правительство берет на себя предоставление переселенцам из Европы путевых издержек, семен для посева, много земли и освобождение от налогов на 6 лет. Эта статья распространялась среди населения Каменской волости Саратовской губернии бывшим волостным писарем Визнером, частным учителем Минихом и торговцем Шефером. [22] В Самарской губернии эта статья нашла живой отклик среди католического населения в районе колонии Мариенталь. В это же время на Волге появились агитаторы из Перу, но они быстро были изолированы полицейскими органами.

Активная эмиграция продолжалась до середины 1878 г. С 1879 года она пошла резко на убыль, особенно, после того как на Волгу стали возвращаться из Бразилии сотни изнемажденных поволжских немцев. Непривычные климатические условия, разорение и голод заставили их вернуться домой. Несмотря на то, что в соответствии с российским законодательством прием оставивших русское подданство был запрещен, власти селили их в села, где они жили раньше.

Вплоть до 1886 г. каких-либо значительных волн эмиграции среди немцев Поволжья в Америку не наблюдалось. Но а потом эмиграционные процессы волнообразно продолжались до начала Первой Мировой войны.

Игорь Плеве

Примечания

[1] Антропович. Об эмиграции наших колонистов в Америку // Саратовский справочный листок. 1877. N 57; Б-ский А. Эмиграция поволжских немцев-колонистов в Америку // Саратовский листок. 1888. N 18; Павлов А.Н. Почему наши немцы переселяются в Америку.

[2] Beratz G. Die deutschen Kolonisten an der unteren Wolga in ihrer Entstehung u.ersten Entwicklung. Saratow, 1915;. Bauer G. Geschichte der deutschen Ansiedler an der Wolga seitihre Einwanderung nach Russland bis zur Einfuehrung der allgemeinen Wehrpflicht (1766-1874). Nach geschichtlichen Quellen und Muendlichen Ueberlieferungen. Saratow, 1908 и др.

[3] Long J. From Privileged to Dispossessed: The Volga Germans, 1860-1917. Lincoln & London, 1988; Scheuerman R.,Trafzer C. The Volga German: Pioneers of the Northwest. University Press of Indiano,1980; Koch F. The Volga Germans. Pinsylvania & London, 1977 и др.

[4] Brepohl, Friedrich Wilhelm. Die Einwanderung der Wolgadeutschen in Brasilien (1872-1879). Ponta Grossa (Parana), 1932; Riffel, Jakob. Die Russlanddeutschen, insbesondere die Wolgadeutschen am La Plata. (Argentinien, Uruguay und Paraguay). Festschrift zum 50jaehrigen Jubilaeum ihrer Einwanderung. Buenos Aires: Selbstverlag des Verfassers, 1928 и др.

[5] Государственный архив Саратовской области (ГАСО) Ф.22.Оп.1. Д.4605. Л.8.

[6] ГАСО. Ф.1. Оп.1. Д.2073. Л.250.

[7] ГАСО Ф.22.Оп.1. Д.4605. Л.46.

[8] ГАСО. Ф.1. Оп.1. Д.2073. Л.365.

[9] Там же. Л. 345.

[10] Там же. Л.378.

[11] ГАСО. Ф.1. Оп.1. Д.2539. Л.2 об.

[12] Там же. Л.15.

[13] Там же. Л.35.

[14] ГАСО. Ф.1. Оп.1. Д.2641. Л.7.

[15] Там же. Л.14 об.

[16] Там же. Л.29.

[17] ГАСО. Ф.1. Оп.1. Д.2073. Л.468.

[18] Там же. Л.31.

[19] Там же. Л.27.

[20] Там же. Л.32.

[21] Там же. Л.140.

[22] Там же. Л.282.

http://wolgadeutsche.net

 
winter-wolgaДата: Воскресенье, 18.05.2008, 14:06 | Сообщение # 2
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 427
Статус: Offline
Список поволжских немцев-колонистов, получивших заграничные паспорта
для поездки в Америку в 1899 г.

Список составлен на основании документов на выдачу заграничных паспортов, которые отложились в Государственном архиве Саратовской области (ГАСО), в фонде N 1 Канцелярии Саратовского губернатора. Пакет документов для выдачи заграничных паспортов часто включал выписки из посемейных списков с указанием состава семей выезжавших (и тех кто остался) и точных дат рождения. Изучение этих документов может помочь исследующим свою родословную соединить ветви генеалогического дерева.

Игорь Плеве

Ааб Якоб Унтердорф
Аллес Георг Гречишная Лука
Альт Генрих Филипп Норка
Альтергот Иоганн Гололобовка
Аменд Якоб Крестовый Буерак
Аменд Якоб Крестовый Буерак
Амрейн Якоб Пановка
Аппельганц Якоб Памятная
Арндт Каспар Норка
Ашенбреннер Конрад Норка
Ашенбреннер Петер Норка
Бартули Иоганн Фридрих Голый Карамыш
Бастрон Якоб Крестовый Буерак
Бауер Петер Норка
Баумгертнер Михаил Копенки
Беер Катарина Каменка
Бейер Иоганнес Каменка
Бейер Михаель Каменка
Бейер Кристина Каменка
Бейер Петер Каменка
Беккер Генрих Брунненталь
Беккер Иоганн Адам Норка
Бендер Мартин Каменка
Берг Иоганн Кристоф Усть-Кулалинка
Бергер Рейнгардт Усть-Кулалинка
Бергер Иоганн Франц Грязноватка
Бернгардт Генрих Крестовый Буерак
Бернгардт Иоганн Готфрид Усть-Кулалинка
Бернгардт Иоганн Готфрид Усть-Кулалинка
Билль Мария Катарина Буйдаков Буерак
Бич Иоганн Георг Олешня
Блац Иозеф Копенки
Блатнер Якоб Караульный Буерак
Блатнер Готлиб Караульный Буерак
Блем Иоганн Георг Починное
Блюм Доротея Норка
Блюм Петер Норка
Блюм Генрих Норка
Бон Катарина Каменка
Боль Георг Каменка
Боль Генрих Сплавнуха
Борель Агнесса Саратов
Борель Александр Голый Карамыш
Борель Эмануил Саратов
Браун Иоганнес Гречишная Лука
Брем Генрих Петер Норка
Бретгауер Якоб Гречишная Лука
Бруннер Иоганн Готфрид Усть-Кулалинка
Бурбах Генрих Норка
Бурбах Якоб Норка
Бургардт Иоганнес Гнилушка
Бургардт Елизабета Гнилушка
Бутнрус? Георг Гречишная Лука
Вагнер Конрад Крестовый Буерак
Вагнер Генрих Крестовый Буерак
Вагнер Фридрих Унтердорф
Ваккер Генрих Норка
Ваккер Николаус Норка
Вальтер Генрих Гречишная Лука
Вальтер Конрад Гречишная Лука
Вебер Вендель Гречишная Лука
Вебер Кристьян Гречишная Лука
Вебер Якоб Брунненталь
Вейгант Георг Ягодная Поляна
Вейгант Генрих Ягодная Поляна
Вейгант Филипп Ягодная Поляна
Вейгант Генрих Норка
Вейманн Алоиз Каменка
Вейманн Герг Каменка
Вейнбендер Барбара Караульный Буерак
Вейнцетель Алоиз Караульный Буерак
Вейс Генрих Крестовый Буерак
Вейцель Конрад Норка
Вигандт Мартин Караульный Буерак
Видершпан Генрих Гречишная Лука
Визнер Георг Генрих Усть-Кулалинка
Вильманн Иоганнес Крестовый Буерак
Виник Иоганн Фридрих Верхняя Кулалинка
Винтер Иоганнес Щербаковка
Витманн Иоганн Давид Верхняя кулалинка
Гаас Эмануил Россоши
Ган Филипп Норка
Ганшу Иоганн Фридрих Щербаковка
Гарейс Маттиас Караульный Буерак
Гафнер Иоганн Фридрих Щербаковка
Гафнер Готфрид Щербаковка
Гебель Адам Норка
Геберлейн Иоганнес Гречишная Лука
Геймбихнер Адам Гречишная Лука
Геймбихнер Георг Крестовый Буерак
Гейнц Готфрид Верхняя Добринка
Гейнц Давид Верхняя Добринка
Гейс Иоганнес Караульный Буерак
Гейс Петер Караульный Буерак
Гейст Барбара Гречишная Лука
Гейст Иоганнес Пановка
Гельберт Мария Анна Гнилушка
Гельцер Генрих Норка
Гельцер Конрад Норка
Гельцер Петр Норка
Гельцер Конрад Норка
Генинг Катариненштадт
Гербель Андреас Верхняя Добринка
Гербер Иоганн Георг Буйдаков Буерак
Гергенредер Иоганнес Копенки
Герлиц Иоганнес Ягодная Поляна
Герр Мария Катарина Буйдаков Буерак
Гертнер Георг Копенки
Гертнер Георг Копенки
Гетте Кристоф Семеновка
Геффеле Юлианна Верхняя Добринка
Гибельгаус Иоганнес Норка
Гидион Иоганн Генрих Починное
Гиль Якоб Гречишная Лука
Гильд Ева Тонкошуровка
Гинкель Иоганнес Норка
Гинкель Каспар Норка
Гинкель Конрад Норка
Гинтер Рейнгардт Водяной Буерак
Гинтер Георг Адам Верхняя Кулалинка
Гинтер Иоганн Готлиб Унтердорф
Гис Георг Гречишная Лука
Гис Катарина Гречишная Лука
Говейлер Генрих Водяной Буерак
Говейлер Иоганн Фридрих Водяной Буерак
Говейлер Иоганн Фридрих Водяной Буерак
Говейлер Иоганн Георг Адам Водяной Буерак
Гольцманн Валентин Илавля
Гольцманн Андреас Илавля
Гольштейн Катарина Елизабета Усть-Кулалинка
Гонштайн Конрад Норка
Гонштейн Конрад Норка
Готфрид Иоганнес Пановка
Готт Якоб Грязноватка
Готт Лоренц Грязноватка
Гоф Иоганнес Крестовый Буерак
Граубергер Якоб Верхняя Кулалинка
Грим Константин ?
Грин Мартин Норка
Грин Генрих Петер Норка
Гриневальд Георг Крестовый Буерак
Гро Игнатий Илавля
Грот Генрих Якоб Брунненталь
Давид Федор(Теодор) Подстепное
Дейнес Иоганнес Норка
Дерр Иоганн Генрих Ключи
Детцель Петер Копенки
Детцель Иозеф Копенки
Деш Анна Мария Гнилушка
Деш Мария Анна Гнилушка
Дик Рейнгардт Верхняя Добринка
Диль Иоганн Георг Верхняя Добринка
Диль Карл Песковатка
Дистель Петер Елшанка
Дитрих Иозеф Караульный Буерак
Диттер Якоб Крестовый Буерак
Диттер Георг Крестовый Буерак
Диттер Якоб Крестовый Буерак
Дрезер Маргарета Каменка
Дрезер Иозеф Каменка
Дурбан Каспар Елшанка
Егер Людвиг Норка
Зак Иоганнес Сплавнуха
Зауер Филипп Караульный Буерак
Зедер Генрих Норка
Зедер Георг Петер Новая Норка
Зедер Иоганн Вильгельм Новая Норка
Зеевальд Франц Адам Елшанка
Зибен Иоганн Генрих Грязноватка
Зибен Иоганн Петер Грязноватка
Зибен Петер Грязноватка
Зибен Иоганн Мартин Грязноватка
Зиберт Иоганнес Караульный Буерак
Ильс Конрад Гречишная Лука
Каммерцель Генрих Крестовый Буерак
Каммерцель Филипп Гречишная Лука
Каммерцель Якоб Гречишная Лука
Канцлер Генрих Михаель Песковатка
Канцлер Иоганнес Песковатка
Карст Рейнгард Верхняя Кулалинка
Кеберлейн Мария Анна Гнилушка
Кейль Петер Новая Скатовка
Келлер Рейнгардт Верхняя Добринка
Кербс Иоганн Георг Усть-Кулалинка
Кербс Иоганн Генрих Усть-Кулалинка
Кербс Иоганн Генрих Усть-Кулалинка
Кербс Иоганн Георг Усть-Кулалинка
Кербс Иоганн Фридрих Усть-Кулалинка
Керн Генрих Норка
Кильтау Генрих Норка
Кин Конрад Крестовый Буерак
Клоберданц Мартин Памятная
Кнауб Анна Отилия Вершинка
Книппель Генрих Норка
Книппель Георг Конрад Норка
Книс Иоганнес Ягодная Поляна
Книс Иоганнес Норка
Кнопф Георг Крестовый Буерак
Коллер Лоренц Каменный Овраг
Коллер Иоганнес Каменный Овраг
Кох Генрих Песковатка
Краутвурст Готгард Сарепта
Кригер Генрих Филипп Норка
Кригер Иоганн Николаус Норка
Кригер Иоганнес Норка
Кроне Фердинанд Щербаковка
Кун София Усть-Грязнуха
Лай Генрих Якоб Унтердорф
Ланг Михаил Копенки
Ланг Михаил Копенки
Ланг Иоганнес Фридрих Щербаковка
Лангер Франц Саратов
Лапп Якоб Крестовый Буерак
Лаубган Мария Елизабета Усть-Кулалинка
Лейкам Раймунд Обермонжу
Лейманн Елизабета Крестовый Буерак
Лейманн Юлианна Крестовый Буерак
Ленц Конрад Карамышевка
Лессер Якоб Крестовый Буерак
Лехманн Иозеф Памятная
Липперт Кристина Екатериненштадт
Литтер Иозеф Каменка
Лосс Адам Норка
Люст Иоганн Георг Буйдаков Буерак
Май Давид Верхняя Кулалинка
Майор Иоганн Якоб Лесной Карамыш
Манц Генрих Песковатка
Мартин Давид Верхняя Кулалинка
Мартин Георг Адам Верхняя Кулалинка
Мартин Готфрид Усть-Кулалинка
Маурер Антон Памятная
Маурер Иозеф Памятная
Медер Себастьян Каменка
Мейер Георг Каменка
Мейер Иоганнес Буйдаков Буерак
Мейер Иоганн Даниель Щербаковка
Мейер Георг Якоб Щербаковка
Мельхиор Якоб Каменка
Мельхиор Анна Маргарета Каменка
Миллер Александр Привальная
Миллер Фридрих Привальная
Миллер Пауль Каменка
Миллер Иоганнес Норка
Миллер Иозеф Пановка
Миллер Давид Верхняя Добринка
Миллер Готфрид Верхняя Добринка
Миллер Александр Новоузенск
Миллер Алиса Беата Новоузенск
Мильденбергер Николаус Караульный Буерак
Мильденбергер Петер Илавля
Михаелис Иоганн Георг Починное
Мораш Петер Ягодная Поляна
Моссманн Иозеф Каменный Овраг
Нидергауз Иоганн Адам Сплавнуха
Пейль Кристоф Верхняя Кулалинка
Прейзендорф Иоганнес Норка
Прост Якоб Копенки
Пуль Иоганнес Верховье
Пфафенрот Конрад Ягодная Поляна
Пфенинг Николаус Антон Норка
Рау Иоганн Якоб Лесной Карамыш
Рееб Иозеф Каменка
Рейбер Фридрих Песковатка
Рейнек Иоганнес Крестовый Буерак
Рейнеке Владимир Саратов
Рейнеке Конрад Саратов
Рейсвиг Георг Гречишная Лука
Рейсиг Готфрид Щербаковка
Рейхенборн Петер Караульный Буерак
Рейхерт Петер Олешня
Рековский Иозеф Каменка
Рем Иоганн Генрих Ключи
Ремер Сузанна Елизабета Таловка
Репп Адам Ягодная Поляна
Риффель Иоганн Готфрид Усть-Кулалинка
Риффель Андреас Усть-Кулалинка
Рон Адам Гречишная Лука
Рон Адам Гречишная Лука
Рон Конрад Гречишная Лука
Росс Генрих Норка
Росс Иоганн Георг Норка
Рот Адам Каменка
Рупп Якоб Песковатка
Рутц Иоганн Генрих Унтердорф
Суппес Иоганнес Гнилушка
Трюбер Иоганн Георг Норка
Урбан Анна Маргарета Каменка
Урбан Георг Каменка
Урбах Иоганн Георг Норка
Урих Георг Крестовый Буерак
Урих Генрих Крестовый Буерак
Урих Иоганн Давид Буйдаков Буерак
Урих Иоганн Фридрих Щербаковка
Фалькенштейн Иоганн Петер Грязноватка
Фаренбрух Амалия Крестовый Буерак
Фаренбрух Иоганнес Крестовый Буерак
Фауст Иоганн Георг Унтердорф
Фауст Иоганн Конрад Унтердорф
Фейерштейн Конрад Норка
Фейерштейн Георг Петер Норка
Фейль Андреас Верхняя Добринка
Фейль Георг Верхняя Добринка
Фех Фридрих Голый Карамыш
Фильберт Анна Мария Сосновка
Финк Георг Генрих Норка
Фирер Генрих Норка
Фишер Конрад Верхняя Грязнуха
Фишер Якоб Буйдаков Буерак
Фогель Георг Каменка
Фогельманн Анна Мария Каменка
Фольц Конрад Гречишная Лука
Фоос Генрих Георг Олешня
Франк Николаус Памятная
Фрицлер Иоганн Фридрих Водяной Буерак
Цехманн Фридрих Песковатка
Циглер Иоганнес Караульный Буерак
Шамбер Лоренц Каменный Овраг
Шамбер Лоренц Каменный Овраг
Шамбер Вильгельм Каменный Овраг
Шанценбах Готфрид Усть-Кулалинка
Шанценбах Иоганн Давид Усть-Кулалинка
Шауерманн Якоб Крестовый Буерак
Шваб Иоганн Петер Буйдаков Буерак
Шваб Александр Буйдаков Буерак
Швабауер Иоганн Георг Сплавнуха
Швердт Анна Мария Каменка
Швердт Катарина Каменка
Швиндт Иоганн Якоб Норка
Швиндт Кристьян Норка
Швиндт Барбара Каменка
Швиндт Петер Верхняя Грязнуха
Шеерманн Георг Ягодная Поляна
Шенк Генрих Унтердорф
Шенфельд Иоганн Петер Елшанка
Шенфельд Иоганнес Каменка
Шефер Генрих Крестовый Буерак
Шефер Генрих Крестовый Буерак
Шефер Якоб Каменка
Шефер Иоганнес Норка
Шехтель Густав Караульный Буерак
Шехтель Антон Каменка
Шик Георг Фридрих Усть-Кулалинка
Шимпер Иоганн Генрих Усть-Кулалинка
Шмер Генрих Норка
Шмер Конрад Норка
Шмик Генрих Ягодная Поляна
Шмидт Андрей Усть-Залиха
Шмидт Андрей Усть-Залиха
Шмидт Иоганн Генрих Усть-Залиха
Шмидт Готфрид Верхняя Добринка
Шмидт Рейнгардт Верхняя Добринка
Шмидт Готфрид Верхняя Добринка
Шмидт Андреас Каменка
Шмидт Анна Каменка
Шмидт Иоганн Георг Усть-Кулалинка
Шмидт Иоганн Фридрих Усть-Кулалинка
Шмидт Иоганн Генрих Усть-Кулалинка
Шмидт Владимир Саратов
Шмидт Георг Крестовый Буерак
Шмидт Генрих Крестовый Буерак
Шмидт Генрих ?
Шмидт Филипп Брунненталь
Шмидт Иоганнес Норка
Шмидт Мария Усть-Залиха
Шмидт Анна Мария Усть-Залиха
Шмидт Якоб Крестовый Буерак
Шнейдер Николаус Караульный Буерак
Шнель Генрих Норка
Шнель Генрих Конрад Норка
Шнель Иоганн Петер Норка
Шпади Георг Конрад Норка
Шпади Михаель Норка
Шпан Иоганнес Норка
Штадельманн Мария Анна Грязноватка
Штадлер Сузанна Каменка
Штадлер Сузанна Копенки
Штейнбрехер Генрих Унтердорф
Штейнле Готфрид Верхняя Добринка
Штейнле Якоб Верхняя Добринка
Штейле Готтфрид Верхняя Добринка
Штенцел Иоганнес Линево Озеро
Штеркель Иоганнес Норка
Штерцер Адольф Тонкошуровка
Штибен София Карамышевка
Штирц Иоганн Георг Водяной Буерак
Штремель Кристина Каменка
Штремель Анн Каменка
Штриккер Иоганн Георг Щербаковка
Штриккер Георг Даниель Щербаковка
Эберле Адам Гнилушка
Эйзенах Георг Крестовый Буерак
Эйринг Иоганн Генрих Буйдаков Буерак
Эйхманн Георг Генрих Буйдаков Буерак
Эйхманн Иоганн Якоб Буйдаков Буерак
Эйхманн Катарина Буйдаков Буерак
Эккерманн Анна Мария Гнилушка
Эльзессер Генрих Якоб Усть-Кулалинка
Эльзессер Готфрид Усть-Кулалинка
Эльзессер Иоганн Генрих Усть-Кулалинка
Энгельманн Давид Олешня
Энгельманн Давид Олешня
Энграф Иозеф Елшанка
Эрбес Конрад Унтердорф
Эрмих Иоганн Дитрих Щербаковка
Эрмих Иоганн Дитрих Щербаковка
Юккерт Мария Катарина Песковатка
Юст Николаус Норка
Якоб Иоганнес Гнилушка

 
winter-wolgaДата: Воскресенье, 18.05.2008, 14:07 | Сообщение # 3
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 427
Статус: Offline
Список поволжских немцев-колонистов, получивших заграничные паспорта
для поездки в Америку за 1886, 1890-1892, 1900, 1906-1909, 1912 гг.

Подробнее здесь

 
Форум » Немного истории » Америка » НАЧАЛО ЭМИГРАЦИИ ПОВОЛЖСКИХ НЕМЦЕВ В АМЕРИКУ
Страница 1 из 11
Поиск:


Copyright MyCorp © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz